Traduction automatique et instructions aux auteurs

Cybium - Société française d'ichtyologie (dernier article en français en 2015)
Cahiers de biologie marine (dernier article en français en 2007)
Annales de limnologie - International Journal of Limnology (dernier article en français en 2002)
Biochimie (dernier article en français en 1988)
Revue de Micropaléontologie

Changements de nom:

Année	Ancien nom	Nouveau nom	Langues actuelles	Dernier article en français
2018	Bulletin de la Société géologique de France	BSGF - Earth Sciences Bulletin
2017	Revue de stomatologie, de chirurgie maxillo-faciale et de chirurgie orale	Journal of Stomatology, Oral and Maxillofacial Surgery	anglais	2017
2016	Journal International des sciences de la vigne et du vin (1967-2015)	OENO ONE
2016	Acta Botanica Gallica (1993-2015)	Botany Letters	anglais	2016
2014	Revue de Métallurgie (1904-2013)	Metallurgical Research & Technology	"Manuscripts should be preferably written in English."
2010	Annales de physique (1914-2009)	European Physical Journal H
2009	Revue internationale du génie électrique (1998-2008)	European Journal of Electrical Engineering	français ou anglais
2008	Revue européenne de génie civil	European Journal of Environmental and Civil Engineering	anglais
2008	Bulletin français de la pêche et de la pisciculture (1985-2007)	Knowledge Management of Aquatic Ecosystems	anglais
2003	Modélisation mathématique et analyse numérique	Mathematical Modelling and Numerical Analysis
1998	Journal de Physique (1872-1997)	European Physical Journal
1998	Bulletin de la Société chimique de France	European Journal of Organic Chemistry, European Journal of Inorganic Chemistry
1991	Journal de physiologie (Paris)	Journal of physiology - Paris	anglais
1989	Annales de l'Institut Pasteur (Microbiologie)	Research in Microbiology	anglais
1989	Annales de l'Institut Pasteur (Virologie et Immunologie)	Microbes and Infection	anglais

Disparition de revues

2017	Biofutur (1982-2017)
2017	Sciences au sud (1990-2017)
2012	Mathématiques et Sciences Humaines (1962-2012)
2010	Sécheresse (1990-2010)
2007	Journal de Physique IV (1991-2006)
2004	Annales des ponts et chaussées (1831-2003)
1999	Journal de chimie physique

Nouvelles revues

2018	Annales Henri Lebesgue	français ou anglais
2017	Naturæ	"Les manuscrits, rédigés en français ou éventuellement en anglais"
2017	EPIGA, Épijournal de Géométrie algébrique	français ou anglais
2016	Revue marocaine de géomorphologie	arabe, français ou anglais
2015	Journal International de Technologie, de l'Innovation, de la Physique, de l'Energie et de l'Environnement	français
2014	Sciences Appliquées et de l'Ingénieur	français ou anglais
2013	Journal de l'Ecole Polytechnique (1794-1939), ressuscite	français ou anglais
2013	CAMES Santé	français
2013	Sciences de la vie, de la terre et agronomie
2011	Carnets de bryologie (Société québécoise de bryologie)
2002	Journal de l'Institut de Mathématiques de Jussieu
2002	Carnets de Géologie - Notebooks on Geology	"publient des manuscrits dans d'autres langues que l'anglais (l'espagnol, le français, ...)"
2002	ARIMA, Revue africaine de la recherche en informatique et mathématiques appliquées	français ou anglais
2001	Pharmacopée et médecine traditionnelle africaine	français

Exemples de journaux indiquant dans les instructions aux auteurs au moins trois langues de publication:

Annales Scientifiques de l'Ecole Normale Supérieure (français, anglais, allemand, italien)
Publications mathématiques de l'IHES (français, anglais, allemand)

Exemples de journaux avec un titre en français indiquant dans les instructions aux auteurs que les articles doivent être de préférence en anglais:

Bulletin de la Société Géologique de France
Comptes Rendus Biologies ("Les articles peuvent être soumis en français ou en anglais, mais préférentiellement en anglais");
Comptes Rendus Mécanique ("sauf cas exceptionnel, les articles doivent être rédigés en anglais");
Comptes Rendus Palevol ("Les articles sont soumis en anglais, sauf exception");
Comptes Rendus Physique ("Les articles seront rédigés de préférence en anglais");
Journal de mathématiques pures et appliquées (annonce "articles in English" sur sa page d'accueil, mais on trouve dans les instructions "articles must be written in either French or English");